Suatu hari di New York, ada seorang polisi bernama Charlie.
Dia adalah orang yang sangat baik, seperti rekannya, Bo.
Dia adalah pendengar yang baik.
Dia mencintai anak-anak.
Dia memiliki kesabaran dan akal sehat.
Dia sangat pintar.
Baiklah kawan, mari kita pergi. Terus berjalan, ayolah.
Dia seorang polisi yang baik.
Charlie hidup bahagia di Queens, di mana ia dilahirkan dan dibesarkan.
- Yo, Charlie! - Ya Tuhan!
- Sudah bunuh orang hari ini? - Bahkan tidak melukai seorangpun.
- Kau tidak akan melihat istrimu? - Saya tidak terkejut karena dia ditempat kerja.
Charlie menikah dengan Muriel. Dia benci Queens.
Jika dia seorang detektif, ia pasti memiliki pakaian yang layak.
- Tapi dia harus mengenakan seragam. - Saya merasakan sesuatu. Kau memiliki ambisi.
Aku tidak pernah cukup mendorongnya.
Jika ia sedang bekerja, Aku akan mengatakan, "Dia punya inisiatif!"
Kakak saya menikah dengan polisi. Ini adalah situasi yang buruk.
Entah mereka jujur dan bangkrut, atau penjahat yang tidak pernah pulang.
Apa yang dia lakukan?
Dia meninggalkan suaminya dan menikah dengan seorang tukang listrik. Itulah uang yang sebenarnya.
Aku kehabisan kesabaran. Aku orang yang membutuhkan uang.
Dan kemudian ada Yvonne, pelayan, yang mendapat beberapa berita buruk.
Nona Biasi, dikatakan di sini bahwa Anda berutang $ 12.000 pada MasterCard Anda.
Tagihan itu dibuat oleh mantan suamiku, setelah aku melemparnya keluar.
Bank tidak peduli dengan perceraian Anda.
Kami tidak bercerai, tapi aku katakan padanya untuk merobek kartu kredit itu.
Jika Anda belum bercerai, Anda bertanggung jawab atas hutang suami Anda.
Aku bercerai dalam hatiku. Itu yang penting.
Secara hukum, bukan itu yang penting.
Apakah Anda tahu berapa biayanya? Apakah anda pernah bercerai?
Mungkin tidak. Mungkin kau memiliki keberuntungan sepanjang hidupmu.
Yang merupakan kebalikan dari saya.
Jika MasterCard dalam nama Anda, itu tanggung jawab Anda.
Dengar, tolonglah. Saya datang ke New York lima tahun lalu, untuk menjadi seorang aktris.
Aku bermain dalam "Our Town". Saya berperan sebagai Emily. Orang menangis tersedu saat menyaksikannya.
- Aku yakin mereka seperti yang kau katakan. - Apakah akan ada hal lainnya?
Jadi aku datang ke New York, dan aku bertemu Eddie.
Bicara tentang keberuntungan terburuk dari semua! Dia mengusir saya.
Dia membelikan aku bunga, dia membawaku ke restoran.
Dengan linen, anggur dan lampu yang indah, Kau tahu?
Itu semua sempurna, kecuali ternyata dia berubah menjadi pembohong.
Aku percaya setiap kata-katanya, karena aku memiliki keyakinan pada seseorang.
Jadi, singkatnya ...
Apa saja pilihan saya di sini?
Charlie, Muriel dan Yvonne tinggal di satu kota -
- Di mana orang berdoa untuk keajaiban setiap hari.
Seperti menang lotere 64 juta dollar.
Nama saya Angel. Kisah ini ... Yah, sedikit banyak semuanya benar.
Aku bermimpi tadi malam. Aku dapat tiga buah ceri di mesin slot, -
- Tapi ada wajah Ayah saya yang sudah meninggal. Ini pertanda.
- Tapi kau membenci ayahmu. - Tidak peduli. Tanda adalah tanda.
- Kau pikir aku gila, tapi kita akan menang. - Aku tidak mengatakan kau gila.
Saya mengatakan kemungkinan memenangkan lotre tidak berlebihan.
Satu kamar tidur di Queens bukanlah hidup yang saya inginkan.
Satu kamar tidur tidak apa-apa. Jika kita punya anak, itu akan menjadi cerita yang lain.
- Kita tidak mampu untuk memiliki anak. - Tentu saja kita bisa!
Polisi punya anak! Petugas pemadam kebakaran punya anak ...
- Itulah mengapa kita memiliki sekolah-sekolah umum. - Pergi saja dan beli tiket itu!
Dia harus sadar. Kau harus katakan padanya, "Aku di luar sini setiap hari, -
- Terima gaji, membawanya pulang ". Dia harus mendengarkanmu.
- Kau pasti tidak serius! - Cuma butuh dua menit.
Aku kelaparan, Bung!
Ini adalah urusan polisi, minggir. Ini akan memakan waktu dua menit ...
Ini akan berlangsung selamanya. Dan Burger King masih lima blok.
- Ini hanya di seberang jalan. - Apa, tempat itu? Oh, tidak ...
- Darimana saja kau? - Aku sudah bilang. Masalah pribadi.
- Kemudian datanglah bayaranmu. - Tapi aku merasa akan sakit!
Kau ingin sakit, sakitlah. Jika Kau sehat, maka kau harus kerja.
Berikan saya kopi.
Secepatnya, Manis.
- Nada suara orang itu bagus. - Ya, seperti sersan.
Ini dia.
- Anda ingin kopi? - Tolonglah.
- Kalian tahu apa yang kalian inginkan? - Cheeseburger dan muffin blueberry.
Dan Anda, Pak petugas?
Apa rekomendasimu Thermidor lobster?
Itu benar-benar lucu. Aku akan mati tertawa.
- Terutama hari ini. benar-benar parah! - Kau mengalami hari yang buruk?
- Panggil aku kalau kau sudah siap. - Sandwich bakso. Benarkah!
Bakso?
Anda sangat berani, Petugas.
- Dia menyukaimu, dia benar-benar suka padamu. - Aku sedang berusaha menghiburnya.
- Alarm toko di Spring Street ... - Yah, aku kenyang!
Aku akan mati kelaparan.
Giliranmu untuk membayar.
- Nona, kita harus segera pergi. - Setelah rutinitas itu?
- Ketika radio itu mati... - Mana, mana?
Dua kopi plus pajak ... Dua, bahkan.
Oh, Astaga ... Aku kehabisan.
- Tidak apa, Pak. Tidak usah bayar. - Bukan, tapi Tip-nya...
- Aku akan tetap hidup! - Aku tidak bisa tidak memberimu tip.
Sebuah tiket lotere?
Dengan keberuntunganku? Pergilah, selamatkan kucing itu dari atas pohon, atau apa pun...
Tidak, itu urusan Pemadam Kebakaran.
- Ayo, Charlie! - Sebentar lagi.
Aku punya ide. Siapa namamu?
Yvonne? Aku Charlie Lang, dan kita mitra.
Jika aku menang, aku akan memberikanmu setengah. Jika tidak, Aku akan memberimu tip. Bagaimana menurutmu?
- Aku tidak akan pernah melihatmu lagi. - Kau akan melihatku besok.
- Yah, aku akan berada di sini. - Kita sudah sepakat.
- Baiklah, lima menit lagi. - Aku memesan makanan Cina. Ayolah!
- Sebentar lagi. - Apakah kau sedang dicambuk?
Tidak, aku punya tanggung jawab sebagai orang dewasa. Petaruh selanjutnya!
Itu saja! Aku keluar dari sini.
- Tuhan! Vien aqui, la comida. - Aku datang, Bu!
- Apakah kau dicambuk, ya Tuhan? - Ini ibuku, itu berbeda.
Apakah kau dioperasi tadi malam?
Maksudmu ini? Tidak, itu hanya bra palsu ...
Charlie, jangan lakukan itu di sampingku! Itu menjijikkan.
- Aku hanya merendam kakiku. - Tolonglah!
- Sejak kapan ini mengganggumu? - Sejak sekarang, oke?
Kau menumpahkan air di mana-mana!
Aku akan menelepon Palang Merah dan memberitahu mereka kita didaerah bencana.
Saya punya beberapa yang lebih besar yang berubah setelah bekerja.
Charlie ... Haruskah aku mengerjakan dadaku?
- Kerjakan? - Pembesaran. jadi aku bisa seperti itu.
Apakah kau gila? Tampaknya begitu ekstrim.
- Lupakan saja. - Aku hanya berpikir kau tidak membutuhkannya.
Dengar, aku harus menyatakan kebangkrutan.
Kapan saya akan bisa mendapatkan MasterCard saya kembali?
Apa peluang saya?
- Di bawah 15,000 per tahun ... - Haruskah aku bicara dengan mereka? Aku ingin.
Baiklah.
Yah, terima kasih. Itulah yang aku pikirkan.
- Apa yang mereka katakan? - Kemungkinanku sangat tipis.
Jackpot lotre telah bertambah menjadi lebih dari 64 juta dollar.
Kami akan memeriksa nomor pemenang ketika kita kembali.
- Kau mendapatkan nomor yang salah! - Salah?
- Ulang tahun kita adalah tanggal 27. - Kita selalu merayakan pada tanggal 26.
Kita mendapat lisensi pada tanggal 26. Kita menikah pada tanggal 27.
- Jadi mengapa kita pergi keluar pada tanggal 26? - Saya tidak tahu, mungkin itu tradisi.
Faktanya adalah, Aku bilang padamu ulang tahun kita.
Untuk orang dengan akal, itu berarti hari mereka menikah.
Maafkan aku, Sayang.
Apakah dia bilang 26?
Angka-angka tersebut adalah: 6, 12, 16, 26, 64, 84.
Kita menang! Kita mendapat jackpot!
- Itu tidak bisa dipercaya! - Kita kaya!
- Jackpot itu? - Kita kaya, kaya, kaya!
- Apa yang kita punya? - BLT bawah dengan daging kalkun.
- Adakah Cambuk Keajaiban? - Ya. Tidak peduli seberapa bangkrut saya.
Anda harus memiliki hal-hal yang stabil. Permanen.
- Oreo, Smuckers ... - Tepat.
- Terima kasih. - Apakah akan ada hal lainnya?
Apakah akan ada hal lainnya?
Tidak akan ada hal lainnya.
Tuhan, aku benci ini. Aku merasa bangkrut.
Apa?
Sebuah tim bowling memiliki nomor yang sama!
- Mereka mendapatkan sembilan juta! - Kenapa aku tidak terkejut?
- Berapa banyak yang dalam tim? - Tim rata-rata adalah dua belas orang.
Apakah masing-masing mereka mendapatkan bagian, atau apakah kau menganggap mereka sebagai kesatuan?
Muriel ... pembuluh darahmu, mereka menonjol keluar dari lehermu.
Kau tampak seperti psikopat.
Oh, Tuhan. Para pemain bowling, terima kasih Tuhan, hanya dihitung sebagai satu.
Itulah 16 orang yang memilih angka-angka ini ... Oh, Tuhan.
Itu hanya meninggalkan kita dengan ...
Empat juta.
Kita bisa hidup dengan itu, kan?
Kita bisa hidup bahkan dengan kurang dari itu.
Mari kita berdoa tidak ada orang lain lagi, sehingga kita tidak harus membagi lagi.
Apa?
Apa? Kau membuatku gugup.
Sayang...
Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Orang asing? Charlie! - Aku berutang Tip padanya.
Tip? Dua juta dolar? Ayolah!
Saya tidak pernah berpikir kita akan menang, Sayang.
- Tapi kita menang, seperti yang aku katakan. - Tapi tidak dengan nomormu.
Jangan lakukan itu! Karena kau tahu dan aku tahu -
- Bahwa dalam mimpi saya, ayah saya yang sudah meninggal datang.
Di matanya ia memiliki tanda-tanda dolar. Dan angka "4" di pupilnya.
Itu konyol. Dia punya pekerjaan gila, dia berdoa untuk para ayam.
Dia ingin kita memiliki empat juta itu.
Jika ia bermaksud kita untuk memiliki setengah, akan ada angka "2".
Ini bukan hal yang benar.
Hal yang benar? Apa itu?
Kau selalu melakukan hal yang benar untuk orang lain.
Hanya sekali, tolonglah, melakukan hal yang benar bagi kita.
Aku sudah berjanji padanya.
- Sayang... Apakah kau mencintaiku? - Tentu saja aku mencintaimu.
Kemudian berbaik hatilah. berbaik hatilah padanya. Untukku.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan membeli Knicks (football team).
- Maksudku, tentang gadis itu. - Aku akan membawanya untuk menontonku bermain.
Aku akan mulai diriku sebagai penyerang depan, yang kecil.
Jadi kau setuju tentang Muriel? Memberikan setengah itu gila?
Jika saya tidak dapat memiliki Knicks, Saya ingin tiket musim perrtandingan -
- Di mana kau bisa duduk dengan Jack Nicholson dan Spike Lee.
- Janji adalah janji. - Dan stereo untuk seluruh rumah.
Jadi kau tidak perlu membawa-bawa boom box itu.
Aku bisa mengatakan aku hanya memenangkan 5.000 dollar.
Jadi ... tiket musim, Stereo system, Mazda GL6?
- Saya tidak bisa berbohong seperti itu. - Sebuah perahu! Aku belum pernah naik perahu.
- Apakah kau mendengarkan? - kau akan melakukan hal yang tepat.
- Yaitu? - Aku tidak tahu. Itu keahlianmu.
Tuna dengan gandum, satu telur dadar lembut, roti renyah, teh dengan jeruk nipis.
- Semuanya baik-baik saja? - Yeah, terima kasih.
- Kau kembali. - Aku bilang aku akan kembali.
- Kopi? - Tidak, terima kasih. Aku hanya ingin...
Aku menyesal begitu kasar kemarin. Tapi itu adalah hari terburuk dalam hidupku.
Yvonne, bangun!
- Kalian semua bermimpi. - Berhentilah bersosialisasi!
Jangan pergi, Saya ingin minta maaf secara rinci.
Western untuk Walter. Dan untuk Timothy, oatmeal seperti yang sering dibuat oleh ibu.
Ibuku tidak pernah membuat oatmeal. Dia tidak pernah membuat makanan dalam hidupnya.
Bloody Mary, dibuatnya. White Russians...
- Tapi dia punya kepribadian yang hebat. - Begitu pula Imelda Marcos.
- Dia menghasilkan anak yang baik, kan? - Kau baik-baik saja.
Makan!
- Dia memilikinya, ya? - Ya, beberapa tahun.
Dia benar-benar mulai memburuk. keluar masuk dari rumah sakit ...
Itulah dunia! Kita harus menghargai setiap saat, jangan jadi pendendam.
- Aku tahu persis apa yang kau maksudkan. - Yvonne!
Omong-omong ...
Apa yang aku punya adalah tagihan sebesar 9,53 dollar. Apa yang aku tidak punya adalah 9,53 dollar!
- Dia pergi untuk mengambil dompetnya... - Jangan biarkan mereka keluar pintu!
- Apa ini, dapur sup? - Saya membuat kesalahan.
Pastinya! 9,53 dollar yang keluar dari dompetmu. Bawakan aku kopi.
Biarkan aku!
Nikmati!
- Nah, itu baru kopi! - Jadi, bagaimana?
- Mereka di sana ... - Mengagumkan, tapi benar.
- Kita tidak punya cantelope atau grapefruit. - Aku tidak lapar.
Masalahnya adalah... Aku punya sesuatu untukmu.
- Untukku? - Ini hanya hal sepele.
Bolehkah saya?
Ini adalah tali untuk kacamatamu, sehingga bisa menggantung di lehermu.
Jadi kau akan tahu di mana mereka berada. Setiap saat.
Ini adalah... hal terindah yang pernah saya dapatkan dari seseorang.
- Saya tentu berharap tidak. - Ini mendekati.
Kau yakin aku tidak perlu mengambilkan apa-apa? Kopi?
Decaf, tolong. Saya telah mencapai tingkat detak jantung saya.
Baiklah Decaf!
- Jadi ... Kau mendapat nasib buruk? - Tak dapat dipercaya!
Ketika aku berumur sebelas tahun, anjingku meninggal karena parvo.
Aku tidak tahu sampai hari ini apa parvo itu.
Saya menikah dengan orang yang salah. Maksud saya salah, salah besar, Bung!
Sekarang saya tidak mampu untuk bercerai. Maksudku, aku sudah terbiasa dengan keberuntunganku...
Tapi kemarin, aku bangkrut sebelum aku datang ke kantor.
Itulah mengapa aku begitu kasar kepadamu.
Kau bangkrut?
- Lihat! Dari pak petugas. - Itu manis sekali, sayang.
Tentang kesepakatan kecil kita...
Tip-nya jadi dobel, atau setengah dari apa yang saya menangkan dalam lotere.
- Kesepakatan itu... - Mari kita buat itu jadi pilihanmu.
Pintu pertama, Tip-nya jadi dobel. pintu kedua, setengah kemenangan saya.
Pilihan saya? Oke...
Terserahlah. Aku akan mengambil pintu nomor dua. Aku akan mengambil setengah dari lotere.
- Kau yakin? - Positif.
- Aku berharap kau akan mengatakan itu. - Aku berani bertaruh! Semoga beruntung lain kali.
Sebenarnya, kita cukup beruntung.
- Apakah kau memenangkan sesuatu? - Kita memenangkan sesuatu.
Kita memenangkan sesuatu? Apa yang kita menangkan?
Empat juta dolar.
Kenapa kau melakukan ini? Ini lelucon yang jelek!
- Ini bukan lelucon. - Tidak? Apa yang kau katakan kepadaku...
Kau pikir aku mengada-ada? Tidak! Kita menang.
Lotere? Lotre kota New York yang sebenarnya? Empat juta dolar?
Itu terjadi tadi malam. Ini harusnya bisa jadi lebih, -
- Tapi tim bowling mengambil sekitar sembilan juta darinya.
Dan kau mengatakan bahwa Kau benar-benar akan membaginya dengan saya?
Janji adalah janji.
Oh, Tuhanku ...
- Kau baik-baik saja? - Oh, Tuhan!
Sekarang aku tahu kenapa semua hal buruk terjadi.
Ini sangat mengagumkan, fenomenal, luar biasa besar!
Karena aku sudah bernasib buruk selama ini... Siapa yang mau es krim?
Siapa yang mau kue?
Tunggu dulu! Aku tidak bisa menerima hal ini, iya kan?
Aku tidak bisa menerima ini! Aku ingin, sangat ingin, tapi ...
- satu bagian dari diriku mengatakan... - Terimalah!
- Bagaimana aku bisa? - Aku ingin kau memilikinya.
- Dengan segenap hatiku. - Yvonne, ambillah!
Muriel, 2 juta dolar masihlah jumlah yang besar.
Kau seharusnya berkomitmen untuk kehidupan.
Mereka harus memberimu jaket pengekang dan membawamu ke rumah sakit jiwa!
Lihatlah Sayang, Kau tidak ada disana...
Dia memiliki pelanggan dengan Al DS, dan memperlakukan mereka seperti malaikat.
- Dia punya bos dari neraka... - Mengapa tidak memberikan semua uang itu?
- Lepaskan kakiku! - Kita melakukan hal yang benar.
Dan seluruh kota akan mengagumimu. Kau akan menjadi selebriti.
Mungkin aku bisa mendapatkan beberapa dukungan komersial?
Tentu saja. "Muriel Lang, wanita dengan hati emas."
Kau bisa membintangi shampoo, conditioner, cat kuku...
"Muriel Lang, wanita dengan hati emas!"
Yah, sebaiknya aku akan mendapatkan sesuatu dari hal ini.
- Bowling untuk dolar! - Aku ingin cek-ku, Harry.
Beberapa orang paling beruntung di New York di sini, di Manhattan -
- Untuk mengambil uang mereka dalam jackpot lotre negara senilai 64-juta dolar.
- Jadi Anda menjanjikan Nona Biasi setengahnya? - Sebagai tip.
Tip? kita punya polisi yang memberi pelayan tip 2-juta dolar!
Kami akan membuka tempat bowling kami sendiri...
- Kau menghinanya. - Berikutnya, kau yang bicara!
Saya ingin sebuah pondok kecil di pedesaan.
- Maaf! - Ny Lang, bagaimana perasaan Anda?
- Aku Ny Lang! - Ny Lang? Ini adalah untuk Anda.
- Anda seorang wanita yang luar biasa. - Kau tidak pernah tahu!
Apakah itu mengganggumu bahwa ia membagi 4-juta dolar dengan orang asing?
Tidak sama sekali. Di salon kecantikan, Aku dikenal sebagai:
"Muriel Lang, wanita dengan hati emas."
Dan jika ada sponsor di luar sana, seperti Denorex ...
Yang saya gunakan, karena...
Kita harus mendapatkan pemenang dalam sebuah gambar kelompok.
- Nona Biasi, apa yang akan Anda beli? - Sebuah mobil? Apartemen?
- Aku belum memikirkan tentang hal itu. - Janji adalah janji.
"Muriel Lang, wanita dengan hati emas."
Oh, aktris... singkat. Ini tidak akan berhasil.
"Denorex. Bekerja setiap ada ketombe."
- Apakah Anda akan tetap di kepolisian? - Aku akan membeli kepolisian!
- Yvonne? - Jadi sudah "Yvonne" sekarang?
- Apakah ini tip terbesarmu? - Jelas!
- Apakah Anda pernah menang sebelumnya? - Belum!
Senyum lebar, semuanya!
Dia tidak memiliki rasa. Pakaian itu tampak seperti berasal dari tahun 60-an.
Aku pikir dia tampak baik-baik saja.
Dia tidak mencolok. Dia hanya pelayan.
Kecantikan adalah bisnis-ku, tunduklah kepada penilaian-ku.
Ya Tuhan, itu Bendel's! perasaan yang indah, datang ke sini dengan uang.
- Tuhan memberkati Anda. - Hentikan memberikan-nya ke setiap gelandangan!
Tuhan memberkati Anda.
- Sekarang aku senang. - Aku senang, Sayang.
- Sekarang aku berdamai dengan diri sendiri. - Aku senang, Sayang.
Hanya mampir sebentar di Tiffany, dan aku akan dilahirkan kembali.
Bulu untuk hewan, bukan untuk orang!
Permisi.
Ini adalah Eleanor Smith dari MasterCard. Anda sekarang memenuhi syarat, -
- Nona Yvonne Biasi, untuk 20.000 dolar kredit.
Silahkan hubungi saya di 1-800-555-2000.
- Aku sudah mati dan pergi ke surga. - Hi Yvonne, selamat.
Nama saya Paul, dan saya ingin Anda memukul saya dengan sikat kawat.
Itu menjijikkan.
- Aku harus mengubah nomorku. - Halo, silakan tinggalkan pesan.
Hallo? Sayang? C'est moi!
Aku berani bertaruh kau ada di sana!
Aku tahu kau marah tentang keuangan.
- Tapi aku bisa menjelaskan. - Tetap keluar dari hidupku, Eddie.
Kau di sana. Hi, sayang!
Satu-satunya alasan kau menelepon adalah lotere.
Apa? Kau memenangkan sesuatu?
- Matilah! - Tidak, sayang. Aku serius.
Aku sudah ke luar kota. Lotere? Itu luar biasa.
Kau berhasil?
Aku baik-baik saja.
Nah, itu bagus sekali, Sayang. Tidak ada yang lebih layak soal itu. Aku serius.
Dari lubuk hatiku.
- Halo? - Tolong, jangan pernah meneleponku lagi.
- Kapan kau pensiun? - Saya tidak pensiun! Keluar dari kasus saya.
Mana rasa humor-mu?
Seorang pria menelepon pada jam 03:00 pagi, mengatakan dia memegang pistol ke kepalanya ...
Kecuali kau memberinya 1.000 dolar dia akan menarik pelatuknya.
Jika dia meneleponku jam 03:00 pagi, Aku akan katakan padanya untuk melakukannya.
- Itu benar-benar terjadi? - Kemarin malam. Tentang lotre ini...
- Kau menjadi orang lain ini. - Aku merasa buruk untukmu, sayang.
Aku tidak melebih-lebihkan. Aku hanya mengatakan, butuh penyesuaian.
Sun. Bagaimana kabar di Timur misterius?
- Sangat baik. Sangat sibuk. - Tidak ada kenaikan harga yang tidak bisa dibenarkan?
Bagus! Dua kopi, satu reguler, satu ringan.
- Bagaimana istri-mu? - Dia sedang flu.
Di rumah.
Terima kasih. Kau sangat baik sekali.
Di sana, membuat semua benar.
orang Korea favorit kita sedang dirampok sekarang.
- Dia mengatakan istrinya flu. - Dia akan bekerja jika dia sudah mati!
- Kemudian dia memberi saya kopi gratis. - Sial! Bagaimana kita memainkannya?
Tetap di sini, aku akan pergi melalui ruang bawah tanah. Panggil bantuan.
Lebih cepat!
Tidak ada yang bergerak! Sekarton Virginia Slims!
Polisi itu hanya duduk di sana.
Jangan khawatir tentang polisi itu.
Apa itu?
ke sini. Perhatikan dia!
Ayo, sobat. Pindah!
- Apa yang ada dibelakang sana? - Tidak ada.
- Bagaimana dengan pintu itu? - Basement. Hanya tikus.
- Tikus? - yang sangat besar.
Aku benci tikus. Kau tidak membersihkan tempat ini?
Jangan ada yang bergerak!
Ada apa dengan polisi ini?
Dia tidak punya hal lain untuk dilakukan selain menulis tiket?
Dengan semua kejahatan di kota ini?
- Apa yang kita lakukan? - Tunggu, sampai dia pergi.
- Bagaimana jika dia tidak pergi? - Dia akan pergi. diamlah!
- Ada apa? - Aku pikir ini serangan jantung.
- Diam! - Panggil dokter.
Aku dokter di sini, Sayang!
Bangun, Charlie! Kau baik-baik saja?
Masuklah, ada lagi di dalam.
Ayo, Charlie, bangun. Kau baik-baik saja?
- Mengapa kau tidak menembaknya saja? - Terlalu banyak pelanggan.
- Kau baik-baik, kan? - Ya... Saya hebat.
Oh sobat, kau ditembak!
Dia menyelamatkan nyawa dan mencegah cedera, meskipun tidak pada dirinya sendiri.
Dan tentu saja tidak untuk para penjahat yang dihentikannya.
Jadi saya berikan kepada Petugas Charles Lang penghargaan ini untuk keberanian, -
- Dan semoga dia cepat pulih.
Terima kasih banyak.
Kurasa takdir menyuruhku untuk santai. Atau begitu kata istri saya.
Saya senang menjadi polisi, dengan lotere atau tanpa lotre.
Saya pikir itu adalah pekerjaan paling penting di dunia.
Jadi saya akan menyumbang 10.000 dolar Untuk Dana Janda para Polisi.
Terima kasih banyak!
Kau terlalu muda untuk berkeliaran.
Aku terluka. Apakah kau tidak baca koran?
- Kau pahlawan? Bermain dengan satu tangan. - Jika saya bisa, saya akan.
- Sampai nanti. - Ya, sampai jumpa.
Selamat siang, Pak.
- Ini terlihat seperti Beirut! - Bukankah itu hebat?
Kita akan pergi tahun depan, dan menjual apartemen.
- Tn. Patel mengatakan kepada saya. - Hai, saya akuntan Anda.
- Sukses untuk keberuntungan baru Anda. - Terima kasih.
- Dia mengatakan bahwa kita akan mendapatkan 100.000 dolar untuk itu. - Minimum!
Dan kita mengalahkan pajak jika kita bergerak ke Jersey.
- Tapi aku ingin tinggal di sini. - Dan melakukan apa? Bermain stickball?
Itu arsiteknya. Permisi!
- Di mana kursiku? - Aku memberikannya ke Goodwill.
Tapi aku mencintai kursi itu! Kau bisa bertanya pada ku dulu.
Mengapa harus? Kau kan orang yang suka memberikan segalanya.
Wanita! Siapa yang bisa hidup dengan mereka? Dan tanpa mereka?
Apa?
Toko barang Antik Gray's kecurian lagi.
Dua bersaudara berjalan pergi membawa peti Biedermeyer.
Gray mengatakan, "Bagaimana mungkin orang kulit hitam tahu peti itu berharga? "
Dia mengatakan hal itu? Apa katamu?
"Mereka pasti punya koran barang Antik Afrika-Amerika. "
Dia membuatku kesal.
- Aku merindukanmu, sobat. - Aku akan menjadi gila.
Rumahku sudah hancur, dan aku tak bisa melakukan apa-apa...
Yah, itulah pensiun.
- Yah! "Yvonne". - Dia membelinya beberapa minggu yang lalu.
- Bisa aku ambilkan yang lain? - Teh.
Meja delapan ingin teh.
- Bagaimana sup-nya? - Kemangi-nya kurang.
Kau bercanda... Aku lihat apa yang bisa kulakukan.
- Masuklah. Katakanlah halo. - Lupakan saja, dia sibuk.
Aku tahu kau ingin masuk ke sana.
Tidak, aku harus pulang. Tapi aku punya sesuatu untukmu.
Tiket musim pertandingan untuk Knicks.
- Mereka sedang bagus... - Tiket Knicks? Untukku?
- Saya tidak bisa mendapatkan yang bagus. - Jangan khawatir, berikan padaku!
- Tiket Knicks! - Aku senang dia baik-baik saja.
Mengapa pakai mantel? Ini adalah malam yang hangat.
Mungkin aku akan kedinginan nanti. Bertahanlah.
- Ada banyak orang di sini. - Bukankah itu hebat?
Aku merasa seperti kita di penghargaan Academy Awards.
Aku akan pergi sebentar.
Ini lipstik-mu.
Saya memenangkan 55 juta dolar, dan peningkatan kekayaan bersih saya 40 persen -
- Melalui investasi dana yang baik.
- 40 persen? - Dan hampir tidak ada resiko.
S & L dana, dana Biotech ... Dana emas, mereka bencana.
- Jauhi mereka. - Bagaimana dengan Pendanaan Bills?
Mereka untuk wanita tua. Kau pasti tidak ingin itu.
Bukankah Kau macan!
Mengapa kau tiddak bisa mengembalikan 20 dolar? Kau mengemudi sepanjang hari!
- Kita pergi mendapat kembalian. - Tidak, Aku harus pecahkan ini.
Hi!
Hi... bisa kau pecahkan uang 20?
Ulangi setelah saya: "Ambil saja kembaliannya."
- Ambil saja kembaliannya. - Terima kasih.
- Ya Tuhan, perahu! - Oh, tidak! Tunggu!
Saya kira istri Anda adalah ...
Dia dalam elemen-nya. Pialang saham, akuntan. Dia akan menikmatinya.
- Bagaimana dengan Anda? - Aku benci perahu. Aku lega.
- Saya pikir ini adalah sturgeon. - Jelas tidak.
- Ini seperti beludru. - Skotlandia salmon. Yang terbaik.
Sampanye lagi?
- Ini tidak buruk, untuk orang California. - Kau tidak bercanda. Tertipu aku.
- Ini adalah hidup. - Dan itu hanya awalnya.
- Kau bisa mengatakan itu lagi! - Dan itu hanya awalnya.
Terima kasih.
Senang sekali Anda di sini. Mau koktail? Sampanye?
Sampanye? Sampanye.
- Kau memutuskan untuk tidak menjadi seorang aktris? - Aku memutuskan untuk menjadi pelayan.
Bagian "tress" -nya sama.
Dan aku adalah pelayan yang hebat.
Aku lihat kau membeli tempat ini.
- Aku lewat sini waktu itu. - Dan kau tidak masuk?
Yah, Aku... Aku pikir kau sedang sibuk.
Silakan, Kau seharusnya masuk dan melihat apa yang aku lakukan.
Aku punya meja dengan namamu, untuk orang yang tidak mampu beli makan.
Tentu saja. Setelah apa yang kau lakukan.
Apa yang aku lakukan? Aku membuat janji dan aku tepati, titik.
- Kebanyakan orang akan melakukan hal yang sama. - Tidak akan!
Apakah kau bercanda? Apa yang kau lakukan adalah seperti dongeng.
Dan semua orang bisa hidup bahagia selamanya?
- Yah, itu pemandangan penuh harapan. - Kamu pikir begitu?
Aku selalu bertanya-tanya ... Apa yang tersimpan untuk mereka?
Apakah mereka akan senang?
Jika dia mengambil 50 pound, akankah dia tetap mencintainya?
- Berapa lama Anda menikah? - Tiga tahun.
Pada seorang aktor bernama Eddie.
Yang menyarankan, kalau kita punya anak, kita akan memberinya nama Al Pacino.
- Al Pacino Biasi. - Ayolah!
Muriel dan aku bertemu di SMU, di salah satu kelas memasak -
- Di mana anak laki-laki berpakaian seperti koki. Dan mungkin ada latihan kebakaran ...
- Dan kau keluar dengan celemek-mu? - Tepat sekali. Sampai sekarang, aku masih ngeri.
Bagaimanapun, kami mulai berkencan, dan...
Muriel adalah gadis pertama yang pernah saya...
Benar-benar?
- Oh. Ya, manis sekali. - Saya kira begitu.
Kami pergi untuk mendapatkan ijin pernikahan, dan di sana ada pasangan lain...
Yahudi Ortodoks. Itu adalah pernikahan yang diatur (perjodohan).
Mereka tidak diizinkan untuk melihat satu sama lain. Bahkan sekilaspun tidak.
Dan aku berpikir, "Mereka bahkan tidak tahu jika mereka saling tertarik. "
"Mereka tidak tahu apakah mereka punya sesuatu untuk dibicarakan."
Sekarang, sepuluh tahun kemudian, aku bertaruh mereka pasti bahagia menikah dengan enam anak.
Tapi Muriel dan aku punya apa-apa untuk dikatakan. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kami berada di dua saluran yang berbeda. Aku CNN, dia "Belanja di Rumah".
Bagaimana perasaanmu tentang dansa?
Oh, aku akan... mendukung hal itu.
Ketika aku berada di shift malam, Aku merasa seperti penjelajah.
Ada kota lain yang berlangsung sepanjang malam.
- Apakah aku bicara tanpa henti? - Ya.
Tapi aku suka itu. Aku sendiri seorang pembicara.
Sangat menyenangkan bertemu seseorang yang bisa diajak bicara, dan mengobrol.
Lihatlah ... inilah masalahnya. Aku bebas sepanjang waktu, pada dasarnya.
Jadi jika kau ingin melakukan sesuatu, atau kau ingin ditemani...
Benarkah? Bagaimana kalau besok?
- Terlalu cepat? - Tidak, tidak sama sekali.
Oke, bagus. Aku akan meminta Carol mengawasi mesin kasir, -
- Dan kau bisa menjemputku di siang hari?
Aku akan datang.
Selamat malam.
Hal aneh baru saja terjadi. Aku pikir aku baru menjatuhkan dompet.
Hal aneh terjadi. Aku keluar karena aku merasa mabuk laut.
Hal teraneh terjadi ...
- Aku punya beberapa ide untukmu... - Hal teraneh terjadi.
Bukankah dagingnya luar biasa?
Itulah yang sangat aneh. Saya mengharapkan daging ayam.
Saya akan datang untuk duduk dengan Anda, tapi Mr Gross...
Jack Bruto. Senang bertemu Anda, Petugas.
Dia akan membantu kita mengembangkan strategi ekonomi.
- Ide yang bagus. - Dia seorang gadis. Cerdas.
Cantik ... Dan dia tahu apa yang dia inginkan.
- Lihat? - Saya setuju.
Terima kasih banyak untuk malam yang mencerahkan, Mr Gross.
- Jika Anda merasa perlu saran apapun... - Saya akan menelepon.
Siap?
- Aku harus mengambil mantel. - Sampai nanti.
- Kau baik-baik saja kan! - Aku tidak pernah punya keuangan yang baik.
Aku mencoba bermain ski. Mereka melempar saya dari lereng "Peter Rabbit".
- Lutut-mu. Itulah masalahnya. - Salah satu dari mereka!
Ada sedikit bukit di sini, sehingga kau mungkin ingin melihatnya.
- Perlahan! - Saya tidak bisa.
- Tentu saja bisa! - Tentu saja aku tidak bisa!
Charlie, berputar!
- Apakah kau baik-baik saja? - Baik.
Aku akan terkena kusta karena air, tapi selain itu aku baik-baik saja.
Jadi saya kira sampai sini antara kau dan sepatu roda?
Aku harus mengatakan ya.
Oke, giliranmu. Apa selanjutnya? Apa yang ingin Kau lakukan?
Ibu-ibu dan bapak-bapak, Aku baru saja memenangkan lotre.
Angkutan Pulang malam ini aku dan Nn Yvonne Biasi yang bayar.
- Apa yang terjadi? - Mereka mentraktir semua orang.
- Hal ini akan menjadi sulit. - Aku rasa begitu.
Selamat Datang kepada Charlie Lang, Yvonne Biasi, -
- Petugas Bo Williams -
- Dan semua anak-anak dari Woodside, Queens.
Aku tahu, aku tahu. Aku mencoba.
Itu adalah hari besar bagiku, juga.
- Apa yang dia lakukan? - Dia marah, apa pun itu.
- Selamat, Tn. Token. - Oh Tuhan!
- Sayang, Aku pulang. - Tidak, Kau harus pergi.
- Berhenti makan kacang macadamia-ku! - Beri aku ciuman.
- Kau tidak bisa tinggal di sini. Keluar! - Kenapa? Kau menunggu seseorang?
Bukan Petugas Krupke, polisi suci itu?
Tidak ada yang terjadi. Dan dia tidak suci, -
- Hanya seorang manusia biasa. Sesuatu yang kau tidak bisa...
Jika kau makan satu lagi...
- Apakah kau berselingkuh? - Tidak, kami hanya ngobrol bersama.
Kau harus dengar bahwa wanita jalang dibawah membicarakannya.
Apa masalah sebenarnya di sini? Kami, atau apa yang tetangga bodoh pikirkan?
Ini sudah seperti perang dingin. Jika aku mencoba bicara tentang hal itu, kau...
- Aku hanya mencoba untuk membuatmu bahagia. - Tidak, itu belum semua.
Aku sering pulang, dan kau biasanya memelukku.
Kau menciumku dan bertanya bagaimana hari ini. Kapan kau melakukan itu terakhir kali?
Itu tidak penting. Itu sejarah.
- Kau berjalan-jalan dengan gadis ini! - Aku tidak berselingkuh.
Hal ini antara Kau dan polisi bukan urusan-ku.
Tapi... ada satu hal ini sangat penting. Ini:
Jangan takut.
"Permainan Eddie Biasi!"
Kau ingin uang. Tentu saja kau ingin uang.
Hanya uang lima puluh ribu. Lalu kami pergi. Gambar ini...
Tentu saja tidak. Bukan Tn. Suci. Kau terlalu baik untuk memiliki selingkuhan.
Aku muak dengan hal itu! Kebaikan dan kesopanan-mu.
Kau bukan apa-apa. Seorang pekerja. semua berkerah biru.
Aku tidak akan berubah, Muriel.
Aku tahu.
- Jadi aku menginginkan perceraian. - Kau ingin bercerai?
Sesegera mungkin.
Aku punya sayap, Charlie. Aku ingin terbang.
Sayang?
Intinya adalah, aku tetap disini sampai semua kau selesaikan
Kau tetap disini. Aku keluar dari sini.
Kemana kau akan pergi, jagoan? Plaza?
Ya, Plaza.
Jika Kau berada di sini saat aku kembali, Aku akan menelepon polisi.
Dan percayalah, saya sekarang dalam posisi untuk memanggil mereka.
- Kemana kau pergi? - hotel.
- Maksudmu, kau dan dia... - Sudah sejarah.
- Tidak bisa bilang aku terkejut. - Tidak? Ini lucu, aku.
Tidak peduli apa yang terjadi sebelumnya, kau tidak mengharapkan ini.
- Hotel mana, Charlie? - Holiday Inn di Ninth.
Holiday Inn? Charlie, kau memenangkan lotere.
Suatu malam setidaknya, menginap di Plaza.
Mungkin aku akan kesana. Kau sobat yang baik, kau tahu itu?
Sampai ketemu lagi.
Selamat malam.
Saya ingin memesan kamar.
Aku bukan pelayan itu, kalau itu yang kau pikirkan.
Saya tidak berpikir begitu.
- Single atau double? - Single.
- Merokok atau tidak-merokok? - Tidak-merokok.
Pak, bisa saya bantu?
- Dia pindah kembali - Dia melempar saya keluar.
811 di sebelah sini, silakan bu.
Tuan? Jika kau hanya akan mengikutiku...
- Itu polisi itu. - Itu pelayan itu.
Sudak Periksa kamar mandi-mu belum? Ada jubah.
- Apakah Kau serius? - Demi Tuhan!
- Nah... selamat malam. - Masuklah
Mengagumkan! Kamarmu sama persis sepertiku, hanya warnanya yang berbeda.
Apakah kau ingin buah?
Kau punya beberapa di kamarmu. Setiap kamar mungkin memiliki buah.
- Benar ada jubah? - Bahannya Terry.
Bagus ... benar-benar bagus.
Ini dijual. Kau bisa membelinya Sekitar 100 dolar. Saya pikir itu 100 dolar.
Aku akan melakukannya.
Aku akan membaginya denganmu. Kita akan berbagi. Kau memilikinya satu bulan, lalu aku...
- Atau setiap hari, atau akhir pekan. - Atau kita bisa beli dua.
- Mengapa aku begitu gugup? - Aku tidak tahu.
- Kita telah menghabiskan banyak waktu bersama. - Mungkin itu sebabnya.
Ini dia...
Disini kalian!
- Tak dapat dipercaya! - Buatlah dirimu nyaman.
- Maksudku, aku sudah melihat beberapa kantor... - Walter, tolonglah.
Mereka harus mengisi lengan Anda dan kaki. Hanya kursi...
- Segelas air? - Kulit asli. Aku pikir begitu.
- Mana Muriel? - Ny. Lang baru saja keluar.
Dan di sinilah dia.
- Kau sudah melakukannya. - melakukan apa?
- Bisakah kita lanjutkan? - Apa yang dia lakukan?
- Aku akan memberitahumu nanti. - Mari kita lanjutkan.
Uang lotere tidak boleh dibagi dua. Itu adalah tiket Ny. Lang.
- Benar-benar tidak bisa diterima. - Tidak apa-apa.
Dia bisa memiliki setengah uang saya.
kemarilah.
Apakah Kau gila? Kau menyerah tanpa perlawanan?
Dia dapat memiliki setengah bagian saya, titik.
- Kau sedang berbicara tentang satu juta dolar! - Walter, tolonglah!
kau pasti bercanda!
- Kita sudah selesai. - Itu sikap yang sangat dewasa.
Seperti kepemilikan sebelum-lotre, kita memiliki rekening bank sebesar...
... 3.611 dolar. Saya bersikeras bahwa kita bagi ini 50-50.
Orang tolol berubah.
Itu dasarnya. Ada perabotan, beberapa bahan linen yang bagus...
Tidak cukup akurat, Tn. Zakuto.
Kami juga melampirkan uang yang diberikan oleh Tn. Lang kepada Nn. Biasi.
Itu di luar batas!
Tn. Lang dengan sukarela memberi penghasilan istrinya tanpa persetujuan.
Itu mengerikan, Muriel. Tolonglah, Pikirkan apa yang kau lakukan.
Kami percaya bahwa ia dan Nn. Biasi memiliki hubungan jangka panjang -
- Bahwa ia sengaja menipu istrinya tentang itu.
Dan kami telah menyusun surat kepada Nn. Biasi -
- Menuntut bahwa ia mengembalikan penuh uang itu, atau menghadapi hukuman.
- Aku tidak percaya ini! - Aku tidak bisa mendengarkan hal ini.
- Seluruh pernikahan kami seperti ini. - Tidak semua.
Ini hanya untuk membalas Yvonne?
Aku lelah dengan penganiayaan fisik-mu. Apakah Kau melihat itu?
Jika kalian perlu taksi, sekretarisku akan memanggilkannya.
Bagaimana aku akan mengatakan ini kepada Yvonne?
Kau harus berhenti bertemu dia untuk sementara waktu.
Ini adalah Yvonne Biasi. Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Yvonne, aku hanya ingin mengatakan Aku sedang berpikir tentangmu.
Kita akan menang, karena itu benar. Itu bukan salahmu.
Aku ada di Bo di 555-3840. Aku kira kita akan bertemu di pengadilan.
Aku harap kau tidak keberatan tidur di lantai.
- Ada bir di lemari es. - Terima kasih atas selimutnya, Tracey.
Selamat malam, Gail. Maafkan aku.
"Sidang, yang telah menarik perhatian seluruh kota, dimulai hari ini. "
- Semua ini tidak bisa dipercaya! - Uang saya ada di Yvonne.
- Apakah angka ulang tahunmu? - 12, 16, 64.
12 ... 16 ... 64.
Dan angka-angka untuk ulang tahunmu, sayangku?
6, 26, 84.
6, 26 ...
Apakah aku mendengar 26?
Faktanya adalah, Bukankah Anda menikah pada tanggal 27?
- Ya. - Jadi suami Anda mengambil angka 26?
- Keberatan. Apa gunanya? - Intinya adalah, Konselor...
Intinya adalah, Yang Mulia... Saya menunjukkan -
- Bahwa Tn. Lang yang bertanggung jawab untuk kemenangan tiket itu.
Ditolak.
Jadi, Ny. Lang, suami Anda memilih 26 sendiri, benar?
- Tidak - Tidak?
Ada Anda... ada suami Anda...
Siapa lagi yang ada di sana pagi itu?
Ayah saya yang sudah meninggal.
- Maaf? - Ayah saya yang sudah meninggal, Tuhan istirahatkan jiwanya.
Dia datang kepada saya dalam mimpi. "Sayang", katanya, terbang di luar jendela.
Dia punya sayap malaikat besar, Dengan warna putih yang sempurna.
Dia mengatakan, "Sayang, saatnya untuk pergi ke gereja. Kau akan terlambat. "
Aku kaget, aku berdiri di sana dengan gaun pernikahanku.
Jadi saya berlari ke Queen's Boulevard, melalui Flatbush... tidak mungkin!
Saya datang ke gereja: St. Catherine dari Lotre Suci.
Dan kemudian aku menyadari bahwa aku tidak terlambat, Aku sehari lebih awal.
Tuhan, aku ingin mati!
Lalu ayah saya berdiri tepat di samping saya.
Dan dia berkata, "gadis kecil, jangan menangis."
"Karena untukku, ulang tahunmu akan selalu pada tanggal 26. "
MIMPI MURIEL'S AYAH YANG SUDAH MATI MEMILIH PEMENANG
Tn. Lang.
Apakah Anda pernah membelikan cat kuku untuk istri Anda?
Harap tenang!
Pembersih cat kuku?
- Beberapa kali, kurasa. - Dan Anda bayar untuk itu?
Apakah karena itu Anda menganggap itu milikmu?
Tidak, saya kira tidak.
Apakah Anda memaksa istri Anda untuk membagi tiket dengan Nn. Biasi?
Saya hanya mengatakan kita harus melakukan hal yang benar.
- Apakah Anda menggunakan pistol? - Tentu saja tidak.
- Anda memukulnya, bukan? - Aku tidak akan pernah...
Anda berada di bawah sumpah, Tn. Lang!
- Oke, aku menarik lengannya... - Tidak ada pertanyaan lagi.
Saksi anda, Penasehat.
Nn. Biasi. Bisakah Anda menggambarkan kondisi keuangan anda -
- Sebelum Tn. Lang menawarkan Anda setengah tiket kemenangan istrinya?
Aku berjuang untuk memenuhi kebutuhan.
Bukankah itu fakta Anda berutang 12.000 dolar pada kartu MasterCard Anda?
- Itu karena mantan suami saya... - Jawab saja ya atau tidak.
Secara teknis, ya. Tapi aku tidak banyak pengeluaran.
Apakah Kau bangkrut pada hari yang sama saat ia menawarkan untuk membagi tiket?
Ya. Tapi itu hanya... nasib.
- Benar, nasib... - Ya. Benar.
Apa hubungan Anda dengan Tn. Lang ketika ia memberi tawarannya?
- Aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya. - Benarkah?
Ya, benar.
Jelaskan hubungan Anda dengan Tn. Lang hari ini.
Aku mencintainya lebih dari apa pun di dunia.
Dan Anda pergi ke Plaza dengan dia Pada hari ia meninggalkan istrinya.
- Keberatan! Apa hubungannya soal itu? - Motivasi.
Tn. Lang telah melempar dia keluar, pernikahan itu sedang hancur...
Mereka mencoba membuatku menjadi penggali emas... dia, media...
Kendalikan dirimu, tolonglah.
Aku sudah bekerja sepanjang hidupku. Akhirnya sesuatu yang indah terjadi.
Saya bertemu dengan seorang pria yang cerdas, baik dan penuh kasih.
Hanya mengetahui dia telah mengubah hidupku. Ini bukan tentang uang.
Dia membuatku percaya bahwa ada orang yang benar-benar baik.
Aku tidak akan membiarkan seorang pengacara membuat hubungan kami terlihat jelek.
Apakah Anda bercerai?
Anda menikah dengan satu orang, dan jatuh cinta dengan yang lain.
- Saya tidak mampu untuk bercerai. - Yah, itu mudah!
Dalam kesaksian dramatis, Yvonne Biasi digambarkan -
- Sebagai nymphomaniac penggali emas. Sebuah putusan diharapkan malam ini.
- Apakah juri mencapai vonis? - Kami memilikinya, Yang Mulia.
Apa yang Anda katakan?
Kami memutuskan mendukung penggugat, Ny. Muriel Lang, dengan suara penuh.
Pengadilan ingin mengucapkan terima kasih juri untuk keputusan tersebut.
Pengadilan ditutup.
- Tentang perselingkuhan Anda dengan... - Tutup mulut tentang dia!
Dia di sana.
Yvonne!
- Ny. Lang? Reaksi Anda? - Keadilan sudah ditegakkan.
Apakah bukan perbuatan baik suami Anda...
- Kami senang, itu saja. - Sangat senang.
Aku bahkan tidak tahu di mana dia.
Lihatlah ... Kau akan menjadi polisi lagi. Itu kan yang kau sukai.
Aku akan baik-baik saja.
Apakah ada orang di sini?
Pergilah.
- Kau tidak ingin bersamaku. - Apa yang kau bicarakan?
- Aku mencintaimu. - Apakaah kau tidak mengerti?
- Aku sudah merusak hidupmu. - Aku merasa seperti setengah dari diriku hilang.
Kau memenangkan 4 juta dolar. Apakah kau tahu itu suatu anugrah yang menakjubkan?
Dan karena aku kau tidak punya apa-apa.
Karena kau, aku punya kau. Mengapa kau tidak mengerti?
Jika kau tidak inginkan aku, maka Aku akan berjalan keluar dari pintu itu selamanya.
Tapi tolong berhenti bicara tentang uang. Itu tak ada artinya bagiku.
Apakah kau ingin aku pergi?
Tidak
Tidak akan Pernah.
Tidak akan pernah, tidak akan pernah.
Kau kadang harus memaafkan aku, itu hanya...
Tidak ada yang pernah mencintaiku sebelumnya.
- Aku kira dia ingin makanan. - Haruskah kita mengundang dia kedalam?
Mengapa tidak?
Kita harus meninggalkan New York.
Maksudku, kita seperti orang aneh di sini.
Aku punya sepupu yang tinggal di Buffalo.
Dia terus memintaku untuk mengunjunginya.
Mungkin kita bisa tinggal di sana untuk sementara waktu.
Aku bisa bergabung dengan kepolisian Buffalo.
Aku bisa menjadi pelayan di Buffalo.
Malam ini, aku, Angel Dupree, fotografer untuk N.Y. Post, -
- Memiliki kesempatan untuk belajar tentang keikhlasan dan kemurahan hati walaupun dalam kondisi buruk.
Pada saat-saat tergelap mereka, petugas yang tegar dan pelayan yang baik hati -
- Berbagi semangkuk sup denganku.
Ketika aku pergi, orang baik itu memberi saya uang, -
- Berharap mungkin bisa lebih.
- "Kirimkan ke Coffee Shop Yvonne." - Ini adalah ide yang baik.
Saya hanya ingin berhenti sebentar.
- Sayangku... - Aku baik-baik saja.
- Aku tahu ini adalah ide yang buruk. - Aku hanya ingin melihatnya lagi.
Mengapa pintu gerbang terbuka?
Aku tidak tahu. Nah, Carol punya kunci...
Pintunya macet.
- Apa ini? - Ini pasti suatu kesalahan.
- "Dana untuk si Orang Baik itu". - "Lotto sang Pecinta".
"Toko Kopi Yvonne."
- Ini lima dolar. - Oh, ayolah!
"Harus ada lebih banyak orang seperti Anda. Ethel dari Staten Island. "
Ada cek berisi sepuluh dolar.
Ini semua untuk kita. Oh, Charlie!
"Anda adalah contoh bagi kita semua. Betty dan Phil. Bronx. "
"Kami berharap Anda memiliki masa depan yang cerah. Keluarga Garcias, Long Island City. "
Butuh tiga hari bgai mereka untuk membuka semua surat itu.
Ketika mereka selesai, New York telah memberikan mereka, tip 600 ribu dolar.
Charlie kembali ke kepolisian.
Yvonne mengambil kembali warung kopinya.
Eddie hanya bisa bekerja sebagai pengemudi taksi.
Dan Muriel... Dia menikah dengan Jack Gross, -
- Yang mengambil uangnya dan melarikan diri keluar negeri.
Muriel tinggal di Bronx sekarang dan bekerja di salon kuku.
Charlie, Muriel dan Yvonne semua tinggal di sebuah kota -
- Di mana orang berdoa untuk mukjizat. Dan kadang-kadang mukjizat itu terjadi.
Manually Translated By : ADEK (adek.graphs@gmail.com) To my lovely wive EKA and my cute little angel CHILLA